diff --git a/templates/Informations-techniques/Sauvegardes.html b/templates/Informations-techniques/Sauvegardes.html
index a8a8929..d75d0ab 100644
--- a/templates/Informations-techniques/Sauvegardes.html
+++ b/templates/Informations-techniques/Sauvegardes.html
@@ -31,7 +31,7 @@
     Les sauvegardes en pratique
   </h2>
   <p>
-    En pratique, les sauvegardes sont effectuées en clair sur une machine différente de l'hyperviseur mais située dans le même local{# et une seconde sauvegarde est effectuée sur une machine hébergée à moins de 150km #}. Cette sauvegarde se fait grâce à l'outil <a href="https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/">Borg</a> avec la surcouche <a href="https://torsion.org/borgmatic/">Borgmatic</a> et une série de scripts internes pour automatiser la préparation du dépôt de sauvegarde et de la configuration.
+    En pratique, les sauvegardes sont effectuées en clair sur une machine différente de l'hyperviseur mais située dans le même local et une seconde sauvegarde est effectuée sur une machine hébergée chez un autre membre de l'association. Cette sauvegarde se fait grâce à l'outil <a href="https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/">Borg</a> avec la surcouche <a href="https://torsion.org/borgmatic/">Borgmatic</a>.
   </p>
   <h2 class="subtitle">
     Intégrité des sauvegardes