@@ -12,3 +12,3 @@
   </h2>
   <p>
-    L'hyperviseur principal est le cœur de katzei. C'est lui qui héberge les différentes machines virtuelles aussi bien pour les services que pour le reste de l'infrastructure. Si vous faites une architecture du même type que Katzei, ce sera de loin la machine la plus cher (même s'il est possible de ne pas la payer trop cher en restant à l'écoute des bons plans).
+    L'hyperviseur principal est le cœur de katzei. C'est lui qui héberge les différentes machines virtuelles aussi bien pour les services que pour le reste de l'infrastructure. Si vous faites une architecture du même type que Katzei, ce sera de loin la machine la plus chère (même s'il est possible de limiter les couts en restant à l'écoute des bons plans).

@@ -40,3 +40,3 @@
   </h2>
   <p>
-    Cette machine sert a héberger de l'infrastructure sur un autre site. c'est notamment elle qui héberge le site <a href="https://status.katzei.fr">d'état des services</a>. Pour cette machine on aurait pu tout faire tourner directement dessu sans utiliser de machine virtuelles (on parle alors de bare metal) mais avoir des machines virtuelles ne coute pas beaucoup de performances et simplifie beaucoup la maintenance. Pour son role un simple Raspebrry pi suffirait mais on avait un vieux serveur sous la main ce qui nous permet d'avoir un hébergement plus confortable.
+    Cette machine sert à héberger de l'infrastructure sur un autre site. c'est notamment elle qui héberge le site d'<a href="https://status.katzei.fr">état des services</a> ou le deuxième backup des services. Nous utilisons une machine de recyclage pour laquelle nous avons changé les stockages. Cette machine étant construite par Lenovo, elle est très peu évolutive et la seule amélioration encore envisageable est de rajouter un peu de RAM.

@@ -104,3 +104,3 @@
   </h2>
   <p>
-    Les routeurs avec un grand nombre de ports Ethernet coûtent cher. Il est donc plus intéressant d'utiliser un switch pour augmenter le nombre de ports disponibles. Considérez-le comme une multi-prise pour pouvoir y brancher plus d'éléments. Le switch que nous utilisons n'est pas administrable et ne gère pas les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_local_virtuel">VLAN</a>. En bref, c'est un switch 8 ports très basique qu'un membre avait déjà à sa disposition.
+    Les routeurs avec un grand nombre de ports Ethernet coutent cher. Il est donc plus intéressant d'utiliser un switch pour augmenter le nombre de ports disponibles. Considérez-le comme une multiprise pour pouvoir y brancher plus d'éléments. Le switch que nous utilisons n'est pas administrable et ne gère pas les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_local_virtuel">VLAN</a>. En bref, c'est un switch 8 ports très basique qu'un membre avait déjà à sa disposition.